The Kodad Gold film simulations seems to be yielding the most consinstent results. Just toned down the magenta hue in the color filter (1.75 -> 1).
Wondering why the colors in more complex simulations are so hard to get right...
What are your thoughts on the colors with this one?
Sony 6400 + 16-55G lens

It looks great!
What film simulations are you having issues with?
Keep in mind that some color differences between camera models are normal. Sony has significantly improved its color science over the years, so older cameras often have a strong magenta cast that can be tricky to correct.
In most cases, it is just a balance of adjusting the Temperature and Tint. Just like in your example, lifting the magenta towards green.